Selling print on demand products is a simple way to make money, whether as a side hustle or as the primary business of an early-stage startup.